Quando Zuzzurro e Gaspare doppiarono “Hercules” al cinema (VIDEO)

La morte di Andrea Brambilla, in arte Zuzzurro, è stata un brutto colpo per il mondo dello spettacolo. Il suo sodalizio con Gaspare è stato duraturo, quasi indissolubile, sono stati due volti noti della Mediaset dei primordi,  a ricordarlo ci sono video ed immagini che li descrivono al centro di una nuova generazione di comici che avrebbe poi inesorabilmente segnato quei decenni. Ma non sono stati solo questo, avendo, come duo, preso parte a molti altri progetti, compreso il il contesto cinematografico. Nel 1997 furono infatti contattati da Disney per partecipare al doppiaggio di uno dei cartoni animati più fortunati di quegli anni, ovvero la riproposizione del mito greco in una chiave di lettura del tutto particolare.

In Hercules Zuzzurro e Gaspare prestarono la loro voce ai personaggi di Pena e Panico, i due assistenti di Ade impegnati nel vano tentativo di privare Hercules, figlio di Zeus, delle sue forze proprio per ordine del dio degli inferi. In quell'occasione lavorarono con altre voci "note", come Roul Bova nel ruolo di Hercules (e Alex Baroni ad interpretarlo quando cantava) ed anche la partecipazione di Giancarlo Magalli nel ruolo di Filottete. In questa scena che riproponiamo, Pena e Panico, dopo aver rapito Hercules neonato tentano di somministrargli la pozione che gli toglierà tutte le forze. Salvo un piccolo inconveniente. Nel suo ricordo dell'amico scomparso, Nino Formicola rammenta così quest'avventura:

..quando ci ha chiamato la Disney a doppiare Hercules, non ci sembrava vero…