Manuale d’Amore 3: trailer inglese di The Ages of Love
Con Robert De Niro nel cast, Manuale d'Amore 3 si appresta a diventare un successo internazionale. L'attesissimo terzo capitolo della serie cinematografica diretta da Giovanni Veronesi verrà infatti distribuito anche sul mercato inglese col titolo "The Ages of Love". L'annuncio fu fatto già in fase di pre-produzione quando De Niro venne scritturato per la parte: allora si usò la traduzione letterale del titolo "Manual of Love 3", che ovviamente era inadeguata dal momento che gli altri due capitoli della serie non hanno superato i confini oltreoceanici. Ora invece si punta all'estero, e la presenza dell'attore americano, assieme a un'altra star internazionale quale è Monica Bellucci, servirà sicuramente a dare grosso slancio alla promozione.
Il titolo inglese fa riferimento all'argomento trattato dal film, quello delle età dell'amore. In "Giovinezza" Riccardo Scamarcio è un giovane in procinto di sposarsi che verrà coinvolto in una passionale storia d'amore da una donna irresistibile, Micol (Laura Chiatti). In "Maturità" Carlo Verdone interpreta il ruolo di un uomo sposato e fedele da 25 anni che si concede una scappatella con una donna (Donatella Finocchiaro) che comincerà a perseguitarlo. In "Oltre" Robert De Niro è un professore americano vedovo trasferitosi a Roma: intratterrà una relazione con Monica Bellucci, figlia del custode del palazzo (Michele Placido), che gli farà ricordare cosa significa essere amati di nuovo.
Nel backstage di Manuale d'Amore 3 Robert De Niro parla di come sia stato difficile per lui recitare in italiano, che non è la sua lingua madre nonostante le origini italo-americane dell'attore. L'attore americano fu il primo a terminare le riprese, tanto è vero che il film fu presentato alla stampa ancora in produzione lo scorso ottobre a Roma con la partecipazione di tutto il cast e i produttori. Il film in uscita nelle sale italiane il 25 febbraio 2011 non ha ancora una data di rilascio sul mercato estero: ma in testa all'articolo potete vedere il trailer di Manuale d'Amore 3 in inglese col titolo The Ages of Love.
